Comments on: Grec avec clavier français 1.2 Windows http://michaellanglois.org/it/greek-with-french-keyboard-12-windows_grec-avec-clavier-francais-12-windows Université de Strasbourg Sat, 11 Feb 2012 11:48:01 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 By: Michael Langlois http://michaellanglois.org/it/greek-with-french-keyboard-12-windows_grec-avec-clavier-francais-12-windows/comment-page-1#comment-14357 Michael Langlois Sat, 16 Oct 2010 22:02:54 +0000 http://michaellanglois.org/?p=541&lang=en#comment-14357 En effet, sous Word le grec n'est pas considéré comme script complexe et n'appelle donc pas la police secondaire. 2 solutions : (1) définir un style "grec" et l'appliquer manuellement à chaque fois que vous écrivez en grec ; (2) choisir comme police principale (à la place du traditionnel Times) une police qui gère bien le grec, Gentium par exemple (c'est ce que j'ai fait pour mon ouvrage <em>Le premier manuscrit du Livre d'Hénoch</em>). En effet, sous Word le grec n’est pas considéré comme script complexe et n’appelle donc pas la police secondaire. 2 solutions : (1) définir un style “grec” et l’appliquer manuellement à chaque fois que vous écrivez en grec ; (2) choisir comme police principale (à la place du traditionnel Times) une police qui gère bien le grec, Gentium par exemple (c’est ce que j’ai fait pour mon ouvrage Le premier manuscrit du Livre d’Hénoch).

]]> By: Matthieu F. http://michaellanglois.org/it/greek-with-french-keyboard-12-windows_grec-avec-clavier-francais-12-windows/comment-page-1#comment-14335 Matthieu F. Sat, 16 Oct 2010 12:41:38 +0000 http://michaellanglois.org/?p=541&lang=en#comment-14335 Merci. Cela fonctionne effectivement pour l'hébreu. Mais pour ce qui est du grec, je pense que les caractères sont détectés comme latins, étant donné que quelque soit la police choisie pour les scripts complexes, la police reste invariablement celle choisie pour les caractères latins. Je pense devoir m'en accommoder, étant donné que dans un document comportant du grec et de l'hébreu, si pour le style normal, le script complexe est défini pour l'hébreu, le grec devra s'accommoder de la police des caractères latins (arial, times ou autre...). Merci. Cela fonctionne effectivement pour l’hébreu. Mais pour ce qui est du grec, je pense que les caractères sont détectés comme latins, étant donné que quelque soit la police choisie pour les scripts complexes, la police reste invariablement celle choisie pour les caractères latins.
Je pense devoir m’en accommoder, étant donné que dans un document comportant du grec et de l’hébreu, si pour le style normal, le script complexe est défini pour l’hébreu, le grec devra s’accommoder de la police des caractères latins (arial, times ou autre…).

]]> By: Michael Langlois http://michaellanglois.org/it/greek-with-french-keyboard-12-windows_grec-avec-clavier-francais-12-windows/comment-page-1#comment-14272 Michael Langlois Fri, 15 Oct 2010 14:46:25 +0000 http://michaellanglois.org/?p=541&lang=en#comment-14272 Si vous utilisez Word sous Windows, ouvrez le menu Police, vous verrez en-dessous de la police principale (pour les "Caractères latins") une police secondaire (pour les "Scripts complexes"). C'est ce que vous cherchez ! ;-) Si vous utilisez Word sous Windows, ouvrez le menu Police, vous verrez en-dessous de la police principale (pour les “Caractères latins”) une police secondaire (pour les “Scripts complexes”). C’est ce que vous cherchez ! ;-)

]]> By: Matthieu F. http://michaellanglois.org/it/greek-with-french-keyboard-12-windows_grec-avec-clavier-francais-12-windows/comment-page-1#comment-14271 Matthieu F. Fri, 15 Oct 2010 14:43:17 +0000 http://michaellanglois.org/?p=541&lang=en#comment-14271 Bonjour, merci pour cet excellent outil ! (J'ai enfin fini de m'arracher les cheveux avec les layout qwerty des claviers hébreu biblique ! ) Est-il possible d'associer une police par défaut à un clavier ? Je m'explique: lorsque sous Word je bascule vers le clavier hébreu, la police bascule en même temps sur Ezra Sil. Parfait. Avec le clavier grec, j'aimerai également que la police suive, et bascule automatiquement sur du Gentium. Bonjour,

merci pour cet excellent outil ! (J’ai enfin fini de m’arracher les cheveux avec les layout qwerty des claviers hébreu biblique ! )

Est-il possible d’associer une police par défaut à un clavier ? Je m’explique: lorsque sous Word je bascule vers le clavier hébreu, la police bascule en même temps sur Ezra Sil. Parfait.
Avec le clavier grec, j’aimerai également que la police suive, et bascule automatiquement sur du Gentium.

]]> By: Nicola Zito http://michaellanglois.org/it/greek-with-french-keyboard-12-windows_grec-avec-clavier-francais-12-windows/comment-page-1#comment-13024 Nicola Zito Mon, 27 Sep 2010 09:40:08 +0000 http://michaellanglois.org/?p=541&lang=en#comment-13024 Excusez-moi, je ne m'étais pas aperçu de votre réponse. En fait, j'avais besoin de représenter dans un apparat critique la situation graphique d'un manuscrit, où le scribe a écrit une lettre, et la deuxième main l'a corrigée justement en mettant un point au dessus d'elle. Excusez-moi, je ne m’étais pas aperçu de votre réponse. En fait, j’avais besoin de représenter dans un apparat critique la situation graphique d’un manuscrit, où le scribe a écrit une lettre, et la deuxième main l’a corrigée justement en mettant un point au dessus d’elle.

]]>