Comments on: Hébreu avec clavier français 1.3 Mac http://michaellanglois.org/it/hebrew-with-french-keyboard-13-mac_hebreu-avec-clavier-francais-13-mac Université de Strasbourg Mon, 06 Sep 2010 23:37:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 By: Aesir http://michaellanglois.org/it/hebrew-with-french-keyboard-13-mac_hebreu-avec-clavier-francais-13-mac/comment-page-1#comment-8823 Aesir Sun, 11 Jul 2010 10:22:36 +0000 http://michaellanglois.org/?p=333&lang=fr#comment-8823 Bonjour et merci pour ces conseils, le clavier français pour l'hébreu est très pratique. Bonjour et merci pour ces conseils, le clavier français pour l’hébreu est très pratique.

]]> By: Michael Langlois http://michaellanglois.org/it/hebrew-with-french-keyboard-13-mac_hebreu-avec-clavier-francais-13-mac/comment-page-1#comment-5678 Michael Langlois Wed, 03 Mar 2010 22:13:20 +0000 http://michaellanglois.org/?p=333&lang=fr#comment-5678 - La position des consonnes, voyelles et accents ne dépend pas du tout de mon clavier, mais de la police utilisée et du logiciel qui l'affiche. Par exemple les polices livrées avec Word (notamment Times New Roman ou Arial) peuvent afficher l'hébreu, mais décalent les voyelles ; c'est peut-être ce qui explique le problème que vous rencontrez. Essayez plutôt une police comme Ezra SIL ou SBL Hebrew. De même, sur Mac le traitement de texte Word ne prend pas bien en charge l'hébreu. Sur un Mac récent (je suis en MacOS 10.6 Snow Leopard) j'ai de bons résultats avec l'utilitaire TextEdit installé par défaut. Mais pour un vrai traitement de texte je vous conseille Mellel. - Pour des polices cursives, je vous conseille celles d'Oketz (<a href="http://www.oketz.com/fonts/script.html" rel="nofollow">http://www.oketz.com/fonts/script.html</a>). Vous devriez trouver votre bonheur ! - La position des consonnes, voyelles et accents ne dépend pas du tout de mon clavier, mais de la police utilisée et du logiciel qui l’affiche. Par exemple les polices livrées avec Word (notamment Times New Roman ou Arial) peuvent afficher l’hébreu, mais décalent les voyelles ; c’est peut-être ce qui explique le problème que vous rencontrez. Essayez plutôt une police comme Ezra SIL ou SBL Hebrew. De même, sur Mac le traitement de texte Word ne prend pas bien en charge l’hébreu. Sur un Mac récent (je suis en MacOS 10.6 Snow Leopard) j’ai de bons résultats avec l’utilitaire TextEdit installé par défaut. Mais pour un vrai traitement de texte je vous conseille Mellel.

- Pour des polices cursives, je vous conseille celles d’Oketz (http://www.oketz.com/fonts/script.html). Vous devriez trouver votre bonheur !

]]> By: unisev http://michaellanglois.org/it/hebrew-with-french-keyboard-13-mac_hebreu-avec-clavier-francais-13-mac/comment-page-1#comment-5675 unisev Wed, 03 Mar 2010 19:54:41 +0000 http://michaellanglois.org/?p=333&lang=fr#comment-5675 Bonjour, Votre clavier est vraiment facile à utiliser pour les débutants !! Merci pour votre travail. - Je n'arrive pas à faire un lo avec le holem bien séré entre le Lamed & le Alef, c'est possible ? - J'ai aussi du mal à trouver une police cursive qui ne soit pas de type manuscrite. Cordialement Bonjour,

Votre clavier est vraiment facile à utiliser pour les débutants !! Merci pour votre travail.

- Je n’arrive pas à faire un lo avec le holem bien séré entre le Lamed & le Alef, c’est possible ?

- J’ai aussi du mal à trouver une police cursive qui ne soit pas de type manuscrite.

Cordialement

]]> By: Michael Langlois http://michaellanglois.org/it/hebrew-with-french-keyboard-13-mac_hebreu-avec-clavier-francais-13-mac/comment-page-1#comment-309 Michael Langlois Tue, 17 Feb 2009 19:23:17 +0000 http://michaellanglois.org/?p=333&lang=fr#comment-309 Tant mieux ! N'hésitez pas à faire passer le mot ! ;-) כול טוב Tant mieux ! N’hésitez pas à faire passer le mot ! ;-)
כול טוב

]]> By: Gil http://michaellanglois.org/it/hebrew-with-french-keyboard-13-mac_hebreu-avec-clavier-francais-13-mac/comment-page-1#comment-307 Gil Tue, 17 Feb 2009 18:20:06 +0000 http://michaellanglois.org/?p=333&lang=fr#comment-307 Merci Michael, ça marche impeccable maintenant !!! Ca fait des années que j'envoie des e-mails en anglais à mes amis et ma famille en Israël car je n'ai pas l'habitude des claviers hébraïques classiques. Avec le votre qui est translittéré ça me rends la vie beaucoup plus simple ! Encore merci. Gil. Merci Michael, ça marche impeccable maintenant !!!
Ca fait des années que j’envoie des e-mails en anglais à mes amis et ma famille en Israël car je n’ai pas l’habitude des claviers hébraïques classiques. Avec le votre qui est translittéré ça me rends la vie beaucoup plus simple !
Encore merci.
Gil.

]]>