http://michaellanglois.org/it/syriac-with-french-keyboard-14-windows_syriaque-avec-clavier-francais-14-windows Université de Strasbourg Sat, 11 Feb 2012 12:11:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 http://michaellanglois.org/it/syriac-with-french-keyboard-14-windows_syriaque-avec-clavier-francais-14-windows/comment-page-1#comment-12873 Michael Langlois Thu, 23 Sep 2010 17:54:37 +0000 http://michaellanglois.org/?p=464&lang=en#comment-12873 Il faut utiliser le liant sans chasse (ALTGR+j). Concrètement, lancez Mellel et choisissez une police qui distingue plusieurs formes (par exemple Serto Jerusalem et la lettre n): - Si vous tapez la lettre seule, vous obtenez la forme isolée. - Si vous la faites précéder de ALT+j vous obtenez la forme finale. - Si au contraire vous la faites suivre de ALT+j vous obtenez la forme initiale. - Si vous la faites précéder et suivre de ALT+j vous obtenez la forme médiale. Il faut utiliser le liant sans chasse (ALTGR+j). Concrètement, lancez Mellel et choisissez une police qui distingue plusieurs formes (par exemple Serto Jerusalem et la lettre n):
- Si vous tapez la lettre seule, vous obtenez la forme isolée.
- Si vous la faites précéder de ALT+j vous obtenez la forme finale.
- Si au contraire vous la faites suivre de ALT+j vous obtenez la forme initiale.
- Si vous la faites précéder et suivre de ALT+j vous obtenez la forme médiale.

]]> http://michaellanglois.org/it/syriac-with-french-keyboard-14-windows_syriaque-avec-clavier-francais-14-windows/comment-page-1#comment-12852 Michael CLIFTON Thu, 23 Sep 2010 07:54:02 +0000 http://michaellanglois.org/?p=464&lang=en#comment-12852 Je suis en train de traduire en français la grammaire de Thackston pour une amie. Alors j'ai besoin de taper des lettres syriaques sous leurs trois formes: initiale, médiane et finale. Pour le moment je n'arrive pas à faire cela avec votre pilote de clavier Mac 1.4. J'ai essayé les caractères de contrôle, mais sans résultat. J'utilise Mellel comme logiciel de traitement de texte. Y a-t-il une solution? Je suis en train de traduire en français la grammaire de Thackston pour une amie. Alors j’ai besoin de taper des lettres syriaques sous leurs trois formes: initiale, médiane et finale. Pour le moment je n’arrive pas à faire cela avec votre pilote de clavier Mac 1.4. J’ai essayé les caractères de contrôle, mais sans résultat.
J’utilise Mellel comme logiciel de traitement de texte.
Y a-t-il une solution?

]]>