Étude approfondie d’un mot dans la Bible

256 views
Plusieurs raisons peuvent te motiver à étudier un mot : (1) si c’est un terme rare ou difficile : regarde le nombre d’occurrences, si plusieurs hypothèses sont signalées, etc. Tu pourras « flairer » un travail lexicologique intéressant. (2) si c’est un terme clef de ton exégèse : si le sens et l’interprétation globale du passage dépend (au moins en partie) de l’interprétation de ce terme, ça vaut le coup de s’y attarder. (3) Si c’est un terme « riche », polysémique, ça peut être intéressant d’essayer de cerner le sens précis dans le contexte donné.

2012/7/10

Bonjour !
comment savoir si ça vaut le coup ou pas de faire une étude + approfondie d’un mot dans le HALOT (par ex) ? car à l’évidence, je ne ne peux pas passer du temps à analyser chaque mot de 21 versets, l’un après l’autre… Encore un grand merci !!

Changed status to publish