Traduction française du Livre d’Enoch ?

Bonjour

J’ai édité et traduit en français les manuscrits araméens du livre d’Hénoch dans La Bibliothèque de Qumrân (vol. 1), mais si vous souhaitez une traduction complète du livre (notamment grâce à la version éthiopienne), je vous renvoie à La Bible. Écrits intertestamentaires, sous la direction de André Dupont-Sommer et Marc Philonenko.

Cordialement,

2013/2/10

Bonjour Monsieur Langlois
Je rédige un ouvrage volumineux sur la fin des
temps après une
vingtaine d’années de lectures. J’ai pu rédiger
cet ouvrage sur base
de données en raison des liens, rassemblant et
commentant plus de
2,500 versets bibliques sur le sujet. Il est
toujours en construction
et j’aimerais bien référer des versets du livre
d’Enoch mais à
condition d’avoir en main une traduction
française fidèle et
crédible du livre ?
Auriez-vous une bonne tradution (française) à me
conseiller, dont
la référence à l’auteur serait crédible ?

Merci à l’Avance pour vos conseils et travaux
intéressants à
lire.
Respectueusement,