Comme je l'ai expliqué ici, la langue maternelle de Jésus devait être l'araméen. Il devait aussi parler hébreu et grec, mais je ne vois guère de raison qu'il tienne une conversation ...Read More
Il n'y a pas de vouvoiement en hébreu ancien : quand on s'adresse à quelqu'un que l'on respecte, on n'utilise pas la 2e personne du pluriel (“vous”) comme en françai...Read More