Il y a en effet beaucoup de variantes dans les manuscrits de la mer Morte, et ceux-ci ne représentent d’ailleurs pas toujours la version la plus ancienne du texte biblique. Ce travail de comparaison et d’évaluations des variantes relève de la philologie et, en exégèse, on parle souvent de “critique textuelle”. J’enseigne cette discipline et, pour ce qui concerne les manuscrits de la mer Morte, vous trouverez ces variantes (avec annotations) dans les volumes de La Bibliothèque de Qumrân.

Bonne lecture !