A-t-on retrouvé le texte complet de la Genèse à Qumrân ?
La plupart des manuscrits de la mer Morte sont très fragmentaires, car ils ont subi les outrages du temps pendant deux millénaires avant d'être exhumés. Pour ce qui est de la Bible, seul le li... Read More
L’appellation arabe coranique de Jésus.
Bonjour Le nom arabe de Jésus dans le Coran est en effet mystérieux. Plusieurs explications ont été proposées. Il pourrait par exemple s'agir d'une erreur de lecture, la lettre initiale... Read More
Quel est le genre du mot Saint-Esprit en hébreu ?
Le mot hébreu rouah, traduit par "souffle, esprit", est tantôt féminin (comme en Genèse 1,2), tantôt masculin (comme en Genèse 6,3). En français, les mots "souffle" et "... Read More
The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls
It is my honor and pleasure to announce the publication of a collective volume edited by yours truly:... Read More
la femme, une côte ou le coté de l’homme ?
Le mot hébreu traduit par « côte » en Genèse 2,21 (צלע çéla‘) désigne aussi le « flanc » d'un objet ou d'un lieu, à l’instar du côté d’un coffre (Exode 25,12) ou du flan... Read More
l’archéologie et le Coran
Bonjour Votre remarque est pertinente, et il y a d’ailleurs des travaux qui tiennent compte des traditions coraniques. Mais il est vrai que certains historiens ne le font pas, car il n’est pas tou... Read More
Création de l’homme et de la femme dans la Genèse
Bonjour Je n’ai pas lu la traduction de Annick de Souzenelle, je travaille directement avec les textes originaux. 😉 Genèse 1 est un premier récit de création, où l'être humain est cré... Read More
Methodologies in Medieval Archaeology, 27-28 May 2019 in Jerusalem
The French National Center for Scientific Research (CNRS), the French Research Center in Jerusalem (CRFJ) and the Israel Antiquities Authority (IAA) host a workshop on “Methodologies in Medieval Arc... Read More