clavier hébreu
Bonjour Non je n'ai aucune idée, mon logiciel fonctionne sans problème (la preuve tu as pu l'installer), il faut donc que tu contactes le support technique de ton ordinateur ou de Windows. C... Read More
Langue conceptuelle/Langue contextuelle
Bonjour, Non je ne crois pas que cette opposition soit pertinente, elle me paraît au contraire ne pas rendre compte de la documentation. L’hébreu comme le grec est à même d’élaborer des conce... Read More
Le Notre Père en araméen
Bonjour, Il est en effet possible que cette prière ait été enseignée en araméen avant d'être traduite en grec. Mais cette version araméenne est vraisemblablement perdue. Il existe des versi... Read More
Continuer l’hébreu biblique
Bonjour • Vous trouverez une version électronique de la BHS ici : https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/ • J'utilise pour ma ... Read More
Traduction française au plus près de la pensée
Bonjour Aucune traduction n'est parfaite : traduire, c'est trahir. En particulier, si vous vous intéressez à la façon de penser ou de raisonner des auteurs de la Bible, vous ne pouvez le fa... Read More
Melkisédèk, justice, et dictionnaire d’hébreu
Bonsoir, (1) La forme Malkiçèdèq peut en effet être interprétée comme une forme archaïque de l’état construit, avec voyelle de liaison i, d’où une traduction “roi de justice... Read More
The History of the Hebrew Language, on À cours d’hébreu
I have been interviewed by “À cours d’hébreu” on the history of the Hebrew language.... Read More