Bonjour !
On ne peut pas deviner le schème d’un verbe ; disons que le schème qatol est plus rare que le schème qatel, mais on ne peut en dire davantage. L’essentiel est que vous sachiez que ces formes existent, si bien que vous ne serez pas surprise lorsque vous les rencontrerez en lisant votre Bible. Si vous voulez connaître le schème attesté pour un verbe donné, consultez un bon dictionnaire ou une concordance, qui vous donnera toutes les formes attestées dans la Bible.
Cordialement,
Michael Langlois.

SEE ALSO

Y a-t-il plusieurs verbes “aimer” en araméen, comme dans le grec du Nouveau Testament ? Que signifie “yehi” dans les premiers versets de la Genèse ? Paléo-hébreu La prononciation de l’hébreu ancien est-elle identique à celle de l’hébreu moderne ? Âge d’Hénoch en hébreu, hébreu de Qumrân À quoi servent les formes finales en hébreu ? Conjugaison du verbe être en hébreu להיות Que signifie El Shaddaï en hébreu ? Quel est le sens du mot demeure en grec ?