Bonjour !
On ne peut pas deviner le schème d’un verbe ; disons que le schème qatol est plus rare que le schème qatel, mais on ne peut en dire davantage. L’essentiel est que vous sachiez que ces formes existent, si bien que vous ne serez pas surprise lorsque vous les rencontrerez en lisant votre Bible. Si vous voulez connaître le schème attesté pour un verbe donné, consultez un bon dictionnaire ou une concordance, qui vous donnera toutes les formes attestées dans la Bible.
Cordialement,
Michael Langlois.

2011/8/23

 bonjour monsieur Langlois
Dans le livre de Sophie Kessler je lis à la page 268  que pour les verbes statifs le participe à soit un schème qatel , soit un schème qatol , et qu’il arrive que certains aient un schème qotel.
Comment  pour un verbe donne quel est le schème de ce participe ?
très cordialement

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *