Quelle est la bonne traduction de la Bible ? Une interlinéaire ? Posted on 18 October 202021 November 2020 by Michael Langlois Aucune traduction de la Bible n'est parfaite ; chacune a ses qualités et ses défauts. Une interlinéaire n'est pas une traduction, c'est un outil d'appre... Read More
La Croix Article on the Qumran Library and the Book of Enoch’s First Manuscript Posted on 1 November 200817 June 2012 by Michael Langlois ...connus), soit 650 fragments ou colonnes de textes, 3 800 lignes de textes originaux… Des récits, comme les traditions araméennes aut... Read More
Araméen et syriaque dans le Coran Posted on 3 July 201921 November 2020 by Michael Langlois ...d'emprunts employés par un rédacteur arabophone. La difficulté est plutôt de comparer les dialectes attestés par le Cor... Read More
Prononciation du tétragramme Yhwh Posted on 22 October 201921 November 2020 by Michael Langlois ...nom ; dans sa forme abrégée, la voyelle “ou” devient parfois “o” (par exemple Yehonatan “Yeho a donné”), mais c&r... Read More
Comparaison Arabe-Hébreu-Araméen-Syriaque Posted on 21 February 201921 November 2020 by Michael Langlois ...• Ces équivalences sont assez évidentes et font consensus. Seules les réalisations antiques des phonèmes et la reconstru... Read More