Here is version 1.2 (Windows) of my Unicode Ethiopic AZERTY keyboard. It covers ancient ethiopic, called gəʿəz (Geez) ; I have not prepared a Mac version yet.

Installation

1. Click on the following link to download the keyboard: Éthiopien avec clavier français 1.2 Windows
2. Run the downloaded file, and wait during installation.
3. A message lets you know that the keyboard has been installed. Restart your computer.

Usage

1. In your word processor, place the cursor where you want to input text with this keyboard.
2. Click on the taskbar language “FR” siglum:
3. Click on “ET Estonian.”
4. You can now input text using this keyboard. Don’t forget to use a Unicode font that has ethiopic characters, such as Abyssinica SIL. Please note that your software might not accept all key combinations used by this keyboard, especially these are already defined as shortcuts. In that case, just use a simple text editor (such as Notepad) and then copy/paste your text in your software.
5. Once you’re done using this keyboard, click on the taskbar “ET” siglum again and choose “FR.”

Functions

The consonants are located on the same keys as a regular French keyboard, as with my other keyboards for Semitic languages, but they function as dead keys: you need to type the following vowel to obtain the final character. For instance, if you type h then a, you obtain ሀ {ha}.

Consonants

Please keep in mind that after you’ve typed one of the consonants below, you will need to type a vowel in order to display the grapheme.

• ሀ {h} est sur la touche h.
• ለ {l} est sur la touche l.
• ሐ {ḥ} est sur la touche MAJ+h.
• መ {m} est sur la touche m.
• ሠ {ś} est sur la touche MAJ+s.
• ረ {r} est sur la touche r.
• ሰ {s} est sur la touche s.
• ቀ {q} est sur la touche q.
• በ {b} est sur la touche b.
• ተ {t} est sur la touche t.
• ኀ {ḫ} est sur la touche ALTGR+h.
• ነ {n} est sur la touche n.
• አ {ʾ} est sur la touche ².
• ከ {k} est sur la touche k.
• ወ {w} est sur la touche w.
• ዐ {ʿ} est sur la touche MAJ+².
• ዘ {z} est sur la touche z.
• የ {y} est sur la touche y.
• ደ {d} est sur la touche d.
• ገ {g} est sur la touche g.
• ጠ {ṭ} est sur la touche MAJ+t.
• ፐ {ṗ} est sur la touche MAJ+p.
• ጸ {ṣ} est sur la touche x.
• ፀ {ḍ} est sur la touche MAJ+d.
• ፈ {f} est sur la touche f.
• ጰ {p} est sur la touche p.

A few other consonants of recent ethiopian languages are also preliminarily supported:

• ሸ {š} est sur la touche ALTGR+s.
• ቐ {q^h} est sur la touche ALTGR+q.
• ⷀ est sur la touche ALTGR+MAJ+q.
• ቨ {v} est sur la touche v.
• ⶠ est sur la touche ALTGR+MAJ+s.
• ቸ {č} est sur la touche ALTGR+t.
• ⶨ est sur la touche c.
• ኘ {ñ} est sur la touche ALTGR+n.
• ኸ {x} est sur la touche MAJ+k.
• ⷈ est sur la touche ALTGR+k.
• ⷐ est sur la touche ALTGR+MAJ+k.
• ዠ {ž} est sur la touche ALTGR+z.
• ⶰ est sur la touche ALTGR+MAJ+z.
• ዸ est sur la touche ALTGR+d.
• ጀ {ǧ} est sur la touche j.
• ጘ est sur la touche ALTGR+g.
• ⷘ est sur la touche ALTGR+MAJ+g.
• ጨ {č̣} est sur la touche ALTGR+MAJ+t.
• ⶸ est sur la touche MAJ+c.

Vowels

After you’ve entered the consonant, type one of the following vowels to display the matching grapheme.

• {a} est sur la touche a.
• {u} est sur la touche u.
• {i} est sur la touche i.
• {ā} est sur la touche MAJ+a.
• {e} est sur la touche MAJ+e.
• {ə} est sur la touche e.
• {o} est sur la touche o.
• {ʷa} est sur la touche ALTGR+a ou ^.
• {ʷi} est sur la touche ALTGR+i ou ù.
• {ʷā} est sur la touche ALTGR+MAJ+a ou MAJ+^.
• {ʷe} est sur la touche ALTGR+MAJ+e ou MAJ+$.
• {ʷə} est sur la touche ALTGR+e ou $.

Numerals

• ፩ {1} est sur la touche & (= 1 sans MAJ, idem pour les suivants)
• ፪ {2} est sur la touche é
• ፫ {3} est sur la touche “
• ፬ {4} est sur la touche ‘
• ፭ {5} est sur la touche (
• ፮ {6} est sur la touche –
• ፯ {7} est sur la touche è
• ፰ {8} est sur la touche _
• ፱ {9} est sur la touche ç
• ፲ {10} est sur la touche MAJ+&
• ፳ {20} est sur la touche MAJ+é
• ፴ {30} est sur la touche MAJ+”
• ፵ {40} est sur la touche MAJ+’
• ፶ {50} est sur la touche MAJ+(
• ፷ {60} est sur la touche MAJ+-
• ፸ {70} est sur la touche MAJ+è
• ፹ {80} est sur la touche MAJ+_
• ፺ {90} est sur la touche MAJ+ç
• ፻ {100} est sur la touche à
• ፼ {1000} est sur la touche MAJ+à

Punctuation

• ፠ (marque de section) est sur la touche !
• ፡ (espace) est sur la touche :
• ። (point) est sur la touche MAJ+;
• ፣ (virgule) est sur la touche ,
• ፤ (point-virgule) est sur la touche ;
• ፥ (deux-points) est sur la touche MAJ+:
• ፦ (deux-points préface) est sur la touche ALTGR+:
• ፧ (point d’interrogation) est sur la touche MAJ+,
• ፨ (marque de paragraphe) est sur la touche MAJ+!

A few other signs of recent ethiopian languages are also preliminarily supported:

• ፟ (gémination) est sur la touche ALTGR+^
• ᎐ (yizet) est sur la touche ALTGR+;
• ᎒ (rikrik) est sur la touche ALTGR+,
• ᎓ (rikrik bref) est sur la touche ALTGR+MAJ+:
• ᎗ (hidet) est sur la touche ALTGR+MAJ+,
• ᎘ (deret-hidet) est sur la touche ALTGR+MAJ+;
• ᎙ (kurt) est sur la touche ALTGR+MAJ+!
• ᎑ (derek) est sur la touche ALTGR+ù
• ᎔ (difat) est sur la touche ALTGR+MAJ+ù
• ᎕ (kenat) est sur la touche ALTGR+*
• ᎖ (chiret) est sur la touche ALTGR+MAJ+*

If you have any suggestions to improve this keyboard, just let me know!