Marie Lucien a écrit un compte-rendu de la Bibliothèque de Qumrân dans la Revue des Sciences Religieuses 83/4 (octobre 2009), 608-610. Selon elle,
on ne peut que se féliciter de la parution de ce premier volume consacré à l’édition bilingue des manuscrits de Qumrân. Clair, précis, exhaustif, il s’adresse aussi bien aux étudiants et chercheurs qu’aux lecteurs intéressés par une traduction en langue française des fameux manuscrits de la mer Morte. En outre, on saluera le fait que les recherches en langue française qui furent très importantes dans les années cinquante et soixante (Dupont-Sommer, Carmignac…), se poursuivent actuellement en attirant une nouvelle génération de chercheurs. Voilà pourquoi l’on souhaite vivement que cette entreprise éditoriale puisse donner un élan nouveau à la recherche.
Lire la suite »
Pas de commentaire »
André Wénin a écrit un compte-rendu de la Bibliothèque de Qumrân dans la Revue théologique de Louvain 40 (2009), 248-249. Selon lui,
Il est à espérer que cette entreprise de qualité rencontrera les désirs des lecteurs francophones et se fera rapidement une place parmi les ouvrages de référence concernant la littérature juive ancienne.
Lire la suite »
Pas de commentaire »
Hugues Cousin a écrit un compte-rendu de la Bibliothèque de Qumrân dans le numéro 149 des Cahiers Évangiles (sept. 2009), 68-70. Selon lui,
On referme le premier tome de la « Bibliothèque de Qumrân » avec la certitude de posséder un instrument de travail indispensable : une édition de référence tant des textes araméens ou hébreux de Qumrân que de leur traduction française.
Lire la suite »
Pas de commentaire »
Jean Riaud a écrit un compte-rendu de la Bibliothèque de Qumrân dans la revue Theologische Literaturzeitung 134 (2009) 5, 535-537. Selon lui,
Avec ces 9 volumes — le prochain tome devrait paraître dans un an —, grâce au classement des textes qui a été choisi, nous aurons une vision nouvelle de la Bibliothèque de Qumrân. Biblistes et historiens et même ceux qui s’intéressent à la Bible auront à leur disposition un incomparable instrument de travail. Que soient chaleureusement remerciés le responsable de cette entreprise, les jeunes chercheurs qui l’entourent ainsi que les Éditions du Cerf.
Lire la suite »
Pas de commentaire »
Les manuscrits de la mer Morte font la une du magazine mensuel Le Monde de la Bible, avec un dossier spécial sur notre projet de Bibliothèque de Qumrân.
Lire la suite »
Pas de commentaire »