Pour répondre à votre question sur le Coran, il y a en réalité des variantes dans les plus anciens manuscrits. Ceux-ci sont rares, car on a très tôt établi un texte “officiel” et mi...Read More
Si l’on comptabilise toutes les variantes, y compris orthographiques, on ne s’en sort plus, surtout en grec (pour l’Ancien Testament, il suffit de voir les apparats critiques des éd...Read More
I’ve just published a new inscription mentioning biblical Makkedah. It is written in Aramaic and dated to the fourth century BCE. It is an “ostracon,” i.e. a pottery shard recycled i...Read More
The second volume of “Writing the Bible” series, which I am honored to serve as General Editor, has just been published. Edited by André Gagné and Jean-François Racine, At the Margin of...Read More
Christian Palestinian Aramaic (CPA) is often associated to Syriac, from which it inherits its writing; as a result, most printed editions use a Syriac font. But in reality, CPA uses a specific writing...Read More