En
Fr
Here is Saga Semitica’s latest episode!
Quarante années se sont écoulées depuis la sortie d’Égypte. Les Hébreux incrédules sont morts dans le désert, et voici qu’une nouvelle génération s’apprête à entrer en terre promise. L’histoire va-t-elle se répéter ? Les Israélites vont-ils commettre les mêmes erreurs que leurs pères ? Avant de franchir le Jourdain, un briefing s’impose : c’est le « Deutéronome ».
Michael Langlois, Saga Semitica épisode 13, in Pharm’Aviv 139, mai 2014, p. 21-23.
Enjoy! 😉
PS: if you’re looking for previous episodes, here they are! 😉
Toujours aussi bon !
très intéressant… importance de l’archéologie. bravo
Merci ! Tous mes voeux pour cette nouvelle année qui se profile à l’horizon ! Que notre Seigneur te garde et te dirige dans Sa volonté. BONNE ANNÉE !
ET toujours une magnifique iconographie pour illustrer tes textes de qualité… que j’édite et conserve ! Bravo & merci Michael. Tous mes voeux de succès dans tes voies et celles du Très-Haut pour l’année à venir 🙂
Bravo bravo pour notre idée commune d avoir créé cette Saga non pas Africa mais SEMITICA
BONNE ANNE AH
LOL TUV
Excellent article que j’ai pris plaisir à étudier pendant quelques jours. J’aimerais partager une réflexion et une question.
1. Concernant la confession de foi : “Shema Israël”
================================
Tu as énuméré quelques découvertes archéologiques (III et VIIIèmes siècle av JC) qui pourraient expliquer à posteriori les nombreuses mentions de cette dernière dans le deutéronome. Ceci étant, l’exode a eu lieu au milieu du XIII ème siècle av JC. N’y aurait-il pas d’autres indices plus contemporains ? Une piste quime vient à l’esprit.
Dans le récit biblique, notamment dans Nombres 22:8, on lit une déclaration très surprenante venant d’un orateur tout aussi surprenant :
« […] je vous donnerai réponse d’après ce que l’Eternel me dira. »
– [Q]ui parle ? Le devin/prophète Balaam (Nb 22:8).
– [Q]uand ? Après les 40 ans de pérégrination d’Israël dans le désert.
– [O]ù ? A Péthor (Nb 22:5) en Mésopotamie (sud de l’actuel Irak).
– [P]ourquoi ? C’est justement la question que je propose d’éluder. 😉
Récapitulons le contexte historique :
* 40 ans plus tôt, Dieu se révélait à Moïse par Son nom : YHWH.
* 40 ans durant, Israël erre dans le désert.
* 40 ans plus tard, Israël est à Canaan.
Questions :
– Que s’est-il passé au Moyen-Orient durant les 40 ans de pérégrination d’Israël ?
– Le nom de YHWH aurait-il fait échos dans tout le Moyen-Orient ?
– Se peut-il que des non-juifs aient pu expérimenter une relation personnelle avec YHWH ?
– Se peut-il qu’il y ait plusieurs cultes à YHWH dans tout le Moyen-Orient durant les 40 ans de “saga sémitica” dans le désert ? 😉
– Se peut-il qu’il y ait un YHWH de Péthor ?
“7 Les anciens de Moab et ceux de Madian partirent avec des cadeaux pour le devin. Ils arrivèrent chez Balaam et lui rapportèrent les paroles de Balak. 8 Balaam leur dit: « Passez la nuit ici et je vous donnerai réponse d’après ce que l’Eternel me dira. » Les chefs de Moab restèrent donc chez Balaam.”
Nombres 22:7-8 (SG21)
On peut s’autoriser à penser que durant ces 40 ans d’errance dans le désert, le nom de Yhwh s’eusse répandu dans tout le Moyen-Orient et soit parvenu à Balaam au point que ce dernier puisse affirmer aux envoyés de Balak :
« Passez la nuit ici et je vous donnerai réponse d’après ce que l’Eternel me dira. »
Perso, j’en déduis que, durant l’errance d’Israël dans le désert, Balaam le devin a eu le temps de développer une relation personnelle avec YHWH ; ce qui l’autorise à tenir une telle affirmation.
Qu’en penses-tu Mickaël ?
Les fouilles archéologiques dans le nord de la mésopotamie ne donnent rien quant à l’éventualité d’un culte rendu à YHWH au XIII ème siècle av JC ?
2. Concernant les tables de pierre
================================
Je te cite :
“… le Seigneur révélait les dix commandements et gravait les paroles de sa Tora sur deux tables de pierre.”
Dans quelles langues ont-elles été gravées ? (je sais : question difficile 😉 )
– Démotique ?
– Alphabet cananéen ?
– Proto-hébreux ?
– ?
Blague à part, ma question était surtout de savoir l’alphabet emprunté par Moïse pour rédiger le Pentateuque.
I was hopping that my copper scroll will be in Semitica 59