This book presents a new study of the Book of Enoch’s most ancient Aramaic manuscript, discovered at Qumran and bearing siglum 4Q201. It takes advantage of new computational tools (image processing, databases) to offer a palaeographical and philological analysis of each fragment composing this manuscript, with a systematic comparison to ancient Greek, Ethiopic, and Syriac witnesses.

Michael Langlois, Le premier manuscrit du Livre d’Hénoch. Étude épigraphique et philologique des fragments araméens de 4Q201 à Qumrân, Paris, Éditions du Cerf, 2008. 605 p.

Update:
List of reviews:

Thanks to the authors for their reviews!

SEE ALSO

Moses versus Enoch? On the Reception of the Mosaic Torah in the Book of Enoch Nine Dubious “Dead Sea Scrolls” Fragments from the Twenty-First Century An Unpublished Aramaic Manuscript of the Book of Enoch The Text of Joshua 10: Philological, Epigraphical and Diachronic Approach Default ThumbnailShemihazah and co. Onomastics of the Fallen Angels in the Aramaic Manuscripts of the Book of Enoch Paul-Hubert Poirier about the “First Manuscript of the Book of Enoch” André Paul about the “First Manuscript of the Book of Enoch” La Croix Article on the Qumran Library and the Book of Enoch’s First Manuscript

10 thoughts on “The First Manuscript of the Book of Enoch. An Epigraphical and Philological Study of the Aramaic Fragments of 4Q201 from Qumran”

    1. No, the book is in French, and I have no immediate plan of producing an English edition… But thank you for your interest! Hopefully additional research will be done on the Book of Enoch in the future, especially in terms of epigraphy and philology.

      Reply

  2. Bonjour / Bonsoir,
    Dans l’état actuel de choses, à moins de supporter les version électronique (ce qui n’est pas mon cas), il est impossible de trouver le livre d’Hénoch “Éthiopien” neuf en français.
    Votre livre contient-il une traduction complète d’une des versions complètes (outre la traduction du manuscrit fragmentaire de Qumrân donc) afin d’utiliser votre livre pour simplement lire le livre d’Hénoch “Éthiopien” (voire en suite approfondir avec votre thèse dans un deuxième temps)?
    Bien à vous.

    Reply

    1. Il y a une traduction de la version éthiopienne (seule version complète) dans les Écrits intertestamentaires chez Gallimard. Et j’ai publié une édition bilingue de tous les manuscrits araméens dans le volume 1 de la Bibliothèque de Qumrân.

      Reply

      1. Cette adresse n’est plus disponible. Avez vous un autre lien pour acheter ce livre svp? Merci

        Reply

  4. Bonjour,
    Pensez-vous qu’une réédition prochaine aura lieu ? Car ce petit trésor est malheureusement toujours introuvable…
    Merci de votre réponse.
    Bien à vous.
    Or

    Reply

  5. Bonjour,
    Je viens de découvrir vos recherches et aimerais savoir si votre livre est consultable quelque part… à défaut de pouvoir l’acheter (introuvable!) ? Merci infiniment

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *