En
Fr
Bonjour,
Comme je l'ai déjà expliqué ici, il n'existe qu'un seul dictionnaire biblique hébreu-français complet récent : Philippe Reymond, Dictionnaire d'hébreu et d'araméen bibliques.
Pour faire mieux, il faut se diriger vers l'anglais ou l'allemand ; pour l'anglais, mes recommandations sont ici.
Cordialement
On Wed, Jun 26, 2019 at 9:19 AM
Bonjour monsieur,
Je m'intéresse à la traduction de la Bible et suis consciente de la
polysémie des mots hébreux et des multiples résonances de chaque
verset.
Quel dictionnaire hébreu-français me recommandez-vous? J'aurais
aimé si possible qu'y figure la traduction français-hébreu, mais
privilégie la qualité de la traduction hébreu-français.
Je vous remercie chaleureusement, si je peux me le permettre en cette
journée caniculaire.
SEE ALSO
La prononciation de l’hébreu ancien est-elle identique à celle de l’hébreu moderne ?
Dictionnaire d’hébreu biblique en anglais
Bible interlinéaire hébreu-français
Continuer l’hébreu biblique
Melkisédèk, justice, et dictionnaire d’hébreu
Âge d’Hénoch en hébreu, hébreu de Qumrân
clavier physique français-hébreu
Dictionnaires et grammaires d’hébreu et d’araméen, versions françaises de la Bible