I have been invited to speak at an international conference on the Targums (Aramaic versions of the Hebrew Bible) in the light of ancient Jewish traditions from the Second Temple period (i.e. until the beginning of the common era).

My paper will address the question of a possible Second Temple origin for the critique of power in the targumim. If you’re interested, the conference will take place in Strasbourg on June 27-28, 2011.

————
Update: my paper has been published.
————

Here is the meeting program:

Lundi 27 juin

9h Accueil
9h30 Ouverture du colloque
10h Ingo KOTTSIEPER, « The History of Aramaic and Its Impact on the
Evolution of the Targumin »
10h45 Pause
11h15 Ursula SCHATTNER–RIESER, « Le Mystère, raz (רז), dans les targums,
en araméen biblique et dans les manuscrits hébreux de Qumrân »
12h Déjeuner
14h Christophe BONNARD, « Targums samaritains et traditions aggadiques
juives »
14h45 Beate EGO, « Retelling the Story of Esther in the LXX and in Targum
Sheni – Some Main Outlines »
15h30 Pause
16h Jan JOOSTEN, « Des targumismes dans la Septante ? »
19h Dîner en ville

Mardi 28 juin

9h Willem SMELIK, « From Moses to Moses, Tanakh to Targum »
9h45 Claude TASSIN, « Zabulon et Nephtali dans le targum de Genèse 49 et
de Deutéronome 33. Un éclairage de Matthieu 4,15-16 ? »
10h30 Pause
11h Robert HAYWARD, « God as Father in the Aramaic Translations of the
Pentateuch »
11h45 Innocent HIMBAZA, « Le Targum Pseudo-Jonathan puise dans des
pratiques sacrificielles de l’époque du deuxième temple »
12h30 Déjeuner
14h30 Michael LANGLOIS, « Une critique du pouvoir dans les targums à l’époque du Second temple ? »
15h15 Thierry LEGRAND, « Miracles, événements spectaculaires dans la
littérature targumique »
16h Clôture du colloque

To know more, please visit the meeting’s website!