The Qumran Library‘s second volume is out!

After a first volume on Genesis, we worked on Exodus, Leviticus, and Numbers.

For those who do not know this project, our purpose it to offer a bilingual edition (original text and French translation, with introductions and notes) of all Dead Sea scrolls. Manuscripts are grouped according to the books of the Bible they are related to.

I publish two very interesting Greek manuscripts in this volume:

Michael Langlois, “7QSeptante de l’Exode (7QpapLXXExode). 7Q1” in La Bibliothèque de Qumrân, 2. Torah — Exode – Lévitique – Nombres, sous la direction de Katell Berthelot et Thierry Legrand, Paris, Éditions du Cerf, 2010, p. 67-69.

Michael Langlois, “Apocryphe de l’Exode (4QpapParaExode gr). 4Q127”, ibidem, p. 197-201.

For more information, please visit the publisher’s website.

List of edited manuscripts:

Exodus: list of biblical manuscripts: 2QExodea (2Q2) • 2QExodeb (2Q3) • 4QGenèse-Exodea (4Q1) • 4QExodeb (4Q13) • 4QExodec (4Q14) • 4QExoded (4Q15) • 4QExodee (4Q16) • 4QExode-Lévitiquef (4Q17) • 4Qpaléo-Exodem (4Q22) • 7QSeptante de l’Exode (7Q1)

List of non-biblical manuscripts related to Exodus: Paraphrase de Genèse-Exode (4Q422) • Jubilés (1Q17-1Q18 ; 2Q19-2Q20 ; 3Q5 ; 4Q176a 19-21 ; 4Q216 ; 4Q218-4Q219-4Q220-4Q221-4Q222-4Q223-224 ; 4Q484 ; 11Q12 + XQ5a) • Fragments d’un écrit en rapport avec les Jubilés (4Q217) • Pseudo-Jubilésa-b-c (4Q225 ; 4Q226 ; 4Q227) • Texte avec une citation du livre des Jubilés (4Q228) • Paraphrase de la Genèse ou des Jubilés (4Q482) • Fragment mentionnant le Prince de l’hostilité (Mas 1j) • Apocryphe de l’Exode (4Q127) • Fragment mentionnant les sages-femmes de Pharaon (4Q464a) • Les visions du testament d’Amram A – E ; F (?) ; G (?) (4Q543-544-545-546-547-548-549)

Leviticus: list of biblical manuscripts: 4QLévitique-Nombresa (4Q23) • 4QLévitiqueb (4Q24) • 4QLévitiqued (4Q26) • 11Qpaléo-Lévitiquea (11Q1) • 4QSeptante du Lévitiquea (4Q119) • 4QSeptante du Lévitiqueb (4Q120) • Traduction araméenne du Lévitique (4Q156)

Numbers: list of biblical manuscripts: 4QNombresb (4Q27) • 4QSeptante des Nombres (4Q121)

List of non-biblical manuscripts related to Leviticus and Numbers: Lois de pureté concernant les flux et les liquides (4Q274) • Rituel de la vache rousse (a et b) (4Q276-277) • Lois de pureté rituelle concernant la menstruation (4Q278) • Liturgie de purification (4Q284) • Rituel de purification A (4Q414) • Rituels de purification B (4Q512) • Ordonnances C (4Q514)

Translators and their texts in this volume:

Stéphanie Anthonioz : 2Q2 / 2Q3 / 4Q1 / 4Q13 / 4Q15 / 4Q16 / 4Q17 / 4Q23 / 4Q24 / 4Q26 / 11Q1 / 4Q121 ; en collaboration avec Th. Legrand
: 4Q14 / 4Q27

Jean-Claude Dubs : 4Q422

David Hamidović : 1Q17 – 1Q18 ; 2Q19 – 2Q20 ; 3Q5 ; 4Q176a 19-21 ; 4Q216 ; 4Q218 – 4Q219 – 4Q220 – 4Q221 – 4Q222 – 4Q223-224 ; 4Q484 ;
11Q12 + XQ5a

Michael Langlois : 4Q127 / 7Q1

Thierry Legrand : 4Q217 / 4Q225 / 4Q226 / 4Q227 / 4Q228 / 4Q464a / 4Q482 / Mas 1j ; en collaboration avec S. Anthonioz : 4Q14 / 4Q27

Paul Mpungu Muzinga : 4Q119 / 4Q120 / 4Q156 / 4Q274 / 4Q276-277 / 4Q278 / 4Q284 / 4Q414 / 4Q512 / 4Q514

Kévin Trehuedic : 4Q543 – 4Q544 – 4Q545 – 4Q546 – 4Q547 – 4Q548(?) – 4Q549(?)

Ursula Schattner-Rieser, avec la collaboration de Jean-Claude Dubs : 4Q22*

* Contrairement à ce qui est indiqué dans la première édition papier.