Il existe des dizaines d'évangiles apocryphes ; ils ont pour la plupart été édités et traduits en français.

Vous pouvez par exemple lire les deux tomes des Écrits apocryphes chrétiens chez Gallimard, dans la célèbre collection de la Pléiade.

Ils sont "authentiques" (pour reprendre votre terme) dans le sens où ils remontent à l'antiquité chrétienne, et ne sont pas de faux évangiles écrits récemment, comme certaines des contrefaçons qui apparaissent régulièrement sur le marché des Antiquités. Mais cela ne veut bien sûr pas dire pour autant que ce qu'ils disent sur Jésus correspond à la réalité de ce personnage ; ils documentent surtout les traditions qui se sont développées à son sujet durant les premiers siècles de notre ère. Et vous verrez, c'est passionnant !