En
Fr
Les interprétations de Shaddaï que tu mentionnes dérivent le terme du mot hébreu pour “sein” d’où allusion au lait maternel etc. Mais le d est redoublé dans Shaddaï ce qui invite à envisager d’autres hypothèses.
Jn 14,2: “demeure” vient du verbe “demeurer, rester”. C’est le lieu où l’on reste durablement. Il est aussi attesté au v. 23.
Bon week-end!
Le vendredi 16 novembre 2012 :
Quelle est la signification de El Shadaï dans Gen 17:1?
Les défenseurs de l’évangile de la prospérité récupèrent un tas de choses…Est-ce qu’il est vrai que El Shadaï a le sens d’une maman qui nourit, pourvoit, fortifie et satisfait (qui s’occupe de tout pour que son enfant soit bien et qu’il ne manque de rien dans tous les domaines)?
Dans Jean, “Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père”, quel est le sens du mot “demeure” dans l’original grec
Merci de ton aide
SEE ALSO
Dans quel ordre lire la Bible ?
La divinité de Jésus est-elle affirmée dans la Bible dans le texte grec ?
Quelle Bible en hébreu et en grec ?
Quel est le genre du mot Saint-Esprit en hébreu ?
Ego eimi: Je Suis en hébreu et en grec, dans l’Exode et dans l’Evangile
Que signifie le verbe araméen sabakh ? Est-il utilisé par Jésus sur la croix ?
Quel est le nom originel de Dieu et de Jésus ?
Comment changer le sens de l’écriture quand on écrit en hébreu
Emmanuel = "Immanu-Él" = "Avec nous ‹est› Él" => "Él ‹est› avec nous", sachant que Él est un nom divin.
On Tue, Nov 27, 2012 at 2:50 PM:
Salut Michael, est-ce que tu peux m'expliquer le sens du mot "Emmanuel"? La seule chose que je reconnais c'est "El"=Dieu, non? Merci