en hébreu, ’ish et ’isha signifient respectivement “homme” et “femme” (Gn 2,23), et ne sont pas apparentés aux termes hébreux employés pour désigner la “côte” (çéla‘ en Gn 2,21-22) ou “à côté” (nègèd en Gn 2,20). Par ailleurs, ces deux termes commencent par la lettre ’alèf qui n’est pas employée dans le tétragramme Yhwh, lequel commence par un yod.