The famous Introduction to the Old Testament, the fifth part of which I supervised—“The Old Testament of the Eastern Churches”—, has been translated in German.
This volume, which appeared in French in 2009, is thus now available for the German-speaking world.
I contributed the following chapters:
- Michael Langlois, “Die pseudepigraphischen Schriften der Ostkirchen. Einführung” in Einleitung in das Alte Testament, herausgegeben von Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi und Christophe Nihan, Zürich, Theologischer Verlag, 2013, p. 775-780.
- Michael Langlois, “3. und 4. Makkabäer” in ibid., p. 781-787.
- Michael Langlois, “3. und 4. Esra” in ibid., p. 788-796.
- Michael Langlois, “Henoch” in ibid., p. 814-823.
For more information on this volume, please visit the publisher’s website.
Einleitung in das Alte Testament. Die Bücher der Hebräischen Bibel und die alttestamentlichen Schriften der katholischen, protestantischen und orthodoxen Kirchen, herausgegeben von Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi und Christophe Nihan, aus dem Französischen übertragen von Christine Henschel, Julia Hillebrand und Wolfgang Hüllstrung. Zürich, Theologischer Verlag, 2013. xiv + 888 Seiten, 15.0 x 22.5 cm. ISBN 978-3-290-17428-6.
Une alternative sérieuse à J.C.Gertz et E. Zenger?!!! 😉
Un ouvrage incontournable en français pour qui s’aventure dans l’histoire des origines de la Bible ! Quel travail colossal cette traduction…